How to setup the dotnet dev-certs on Linux without affecting the repository?

Question

I\'m using Pop!_OS 20.04 LTS (based on Ubuntu) and want to run a .Net Web Api in a Docker container. Unfortunately I get this exception

Unable to start Kestr