MongoDB: How to copy Documents to a new field of associated Documents from other collections?

Question

Collections that I have:

Product:

[
   {
      "_id":"product_id_1",
      "name":"Product 1",
      "price&qu