Identifying the number of unique entries in a column of csv and removing if <=1

Question

very new to Bash so please no hate. I would like to learn how to count the number of unique values in a column of data entries within a csv file and remove it entirely if the th