I can convert from rtf string to attributed string using following:
NSAttributedString *attributedStr = [[NSAttributedString alloc] initWithData:data options:@{
You want to use -dataFromRange:documentAttributes:error:
NSAttributedString *str = [[NSAttributedString alloc] initWithString:@"YOLO" attributes:nil];
NSData *data = [str dataFromRange:(NSRange){0, [str length]} documentAttributes:@{NSDocumentTypeDocumentAttribute: NSRTFTextDocumentType} error:NULL];
[data writeToFile:@"/me.rtf" atomically:YES];
Of course you'd want to have some attributes instead of "YOLO", but you get the idea.
Also, if you're looking to simply write this to disk, then fileWrapperFromRange:documentAttributes:error: might even be a better option. You can find more about reading and writing from the Attributed String Programming Guide