We need to support a legacy app that provides a Unix and a Win32 port. Unfortunately, later in the game, a lot of glue code was written in ksh scripts for the unix port only, a
