ReactDOM render one react component inside the render tree of another?

Question

I stumbled onto something that works but is not documented and I\'d like for someone to explain if it should be avoided.

The setup: Non react application renders various