I have an core data model as follows
The attributes
property of Page
You should have a look at the predicate syntax for subqueries. You can not use the usual ANY keyword as this only allows you to match one column not two at the same time.
NSString *keyValue = @"title";
NSString *valueValue = @"home";
NSFetchRequest *request = [[NSFetchRequest alloc] init];
[request setEntity:[NSEntityDescription entityForName:@"Page" inManagedObjectContext:_context]];
[request setPredicate:[NSPredicate predicateWithFormat:@"(SUBQUERY(attributes, $a, $a.key == %@ && $a.value == %@).@count != 0)", keyValue, valueValue]];
The simpler predicate ANY attributes.key = "title" AND ANY attributes.value = "home"
would not work as it also returns pages that have two dicts e.g. key='addr'/value='home' and key='title'/value='pete'.
Assuming you start by knowing the "key" to the DictionaryEntry of "Title".
Why don't create an NSFetchRequest on the DictionaryEntry object using your known "key" when you create an NSPredicate.
NSFetchRequest *request = [[NSFetchRequest alloc] init];
[request setEntity:[NSEntityDescription entityForName:@"DictionaryEntry" inManagedObjectContext:_context]];
[request setPredicate:[NSPredicate predicateWithFormat:@"key == %@", keyValue]];
Once you have your valid DictionaryEntry object, you can then use your CoreData crufted up "page" relationship to get your valid Page.