I have a custom email address (name@company.com) forwarded from Namecheap to my Gmail account (name@gmail.com)
If I go to my Gmail account, I can click the drop-down list