R mapping data to new data frame

Question

I have a data set of department store visits in which each observation represents one visit. The observation also lists which employee helped the customer and the employee’s clo