Map 2 df but column to value instead of value to value for each ID

Question

I have a table with top 3 reasons (Table 1) and another table with the category it belongs to for each variable (Table 2). I am trying to match the category bins into the reason