How do I replace the Column Headers in a String with a list of replacement Column Headers?

Question

I am trying to format a data set in Power Query. My idea is to take the formula from the Power Query that organizes the columns and use the Regular Expression substitution metho