MongoDB - retrive object from an array of objects from an array of objects. Using Mongoose

Question

The title might be wrong, I am a bit confused.

The screen below shows the schema that I am using.
A group consists of a teacher and students. Each group has many quiz