Is there a way to set “rules” for string matching in R?

Question

I\'ve been scratching my head trying to find a way to solve this problem without having to get into NLP and start training models. I have 2 rather large data sets that should be