Jenkins 2.279 (2.263.3) can't install plugins “unable to find valid certification path to requested target”

Question

I\'m on Windows 10 trying to install plugins for Jenkins 2.279 (and 2.263.3), which I\'m trying to set up for my .NET Framework project. When I go to Manage Jenkins->Manage P