Does the bitwise OR operator do anything special to a 2's complement byte?

Question

So I need to dig a bit into number representation for sensor readout over I2C -- and for the readout of an I2C accelerometer there is one step I just cannot wrap my head around: