TLDR; Some not-so-special characters in .config file prevent my .NET Windows Service from starting until after