How do I best convert source paths in a linux ELF file to debug the ELF file on Windows

Question

I am planning to run U-boot on an ARM based (Cortex-R5 BIG ENDIAN) embedded system. U-Boot will run as a second level bootloader on top of a 1st level bootloader developed using