EACCES (Permission denied) also on files created by my app?

Question

Premise
Soon I will have to update my app from android 10 to android 11.
compileSdkVersion 30
targetSdkVersion 30
I already h