Tableau - How to include Filter values to the actions and filter the target sheet

Question

I have the workbook attached in the below link.

1. I have 3 Dashboard, 1 and 2 is the source and 3 is the target. When I click on any numbers in the Dashboard 1 or