How to prevent undefined references to internal functions of my API

Question

I have created a C++ module which has an API part and an internal part. The API contains a long (more then 30) list of polymorphic classes inheriting directly or indirectly from