Generic functions that allow only derived classes - Inheritance, Polymorphism, Generic Typing, and Return Types

Question

c++ newbie here!

Apologies if this is a dumb or common question, but I wasn\'t sure quite how to phrase this and could use a little help getting pointed in the right dire