Creating a Time Series Plot with a Multi Level Index

Question

I am new to data science applications in python and am stuck on a certain part. I used a grouper to create a df of students\' test scores in my class.

Code snippet:

<