apiserver pod unable to load configmap based request-header-client-ca-file

Question

I am running an OKD 4.5 cluster with 3 master nodes on AWS, installed using openshift-install. In attempting to update the cluster to 4.5.0-0.okd-2020-09-04-180756 I have run in