Is your requirement to have any good, stable optimization library, or does it specifically need to apply the Simplex algorithm?
Drools Planner is pure Java (no JNI) and Apache licensed (fits your commercial needs), but instead of using Simplex, it uses metaheuristics (which scale well and deliver great results).
