Selecting a portion of the plotted main map

Question

I have implemented code that plots species encounter rate of the Northern Bobwhite onto a map, whilst only displaying data for a small portion of this map. However, the plotted