How to correctly pass a buffer array pointer to unmanaged dll from C#

Question

I have a function in an unmanaged library that looks like this:

void fill_arr(int size, struct mystruct **buffer)
{
  /* code that allocates memory for size numbe