Scraping website with html_text() and html_node() gives empty return

Question

I would like to scrape all addresses from a website. I can see the addresses on the website, but somehow cannot navigate to them. If I navigate further, the navigation with