In Java's MongoDB driver, how do I update a document within a list of documents?

Question

I have a document already in the database that can be represented as follows:

{
    _id: 1,
    field1: "hello"
    field2: 2,
    listField: [