Python server & [removed] respond to changes in the server state

Question

I apologize in advance for my extreme ignorance on everything related to web servers and in particular on the JavaScript side.

I have a Python GUI with an embedded CEFPyt