How to dynamically create rooms with socket.io and nodejs? Using Express server

Question

I am pretty new with socket.io. I have a basic idea of how sockets work logically, but when it comes to the code I am a bit lost.

---

The Goal