Gravity Forms: Dynamically add fields from JSON data

Question

What I\'m trying to achieve is basically this:

1. I have a list of posts each with a checkbox next to it having the post ID as its value.
2. I also have a Gravit