How to take column data from one DF, divide it by the mean of another df's column data, and then add it to a new df

Question

First, i read on how to post a good question as suggested, and i will try my best here. I just popped positive for COVID and I feel like crap, but coding for me never stops. Bar