Cannot get mouseleave to only trigger when leaving the target div and the pop up div itself

Question

I create a popup dialog with js that will show a pop-up div when hover over an element, and the elements are dynamically generated/created everytime I resize the window.