Finding the number of matches between groups with multiple conditions

Question

I have a data set (Trails) with three columns, Group (column 1), First Name (column 2) and Last Name (column 3). I am trying to get a length of name matches between pairs of gro