How to implement HTML/JS with Github API to save changes in file to Repository

Question

In numerous software/web programs, including TiddlyWiki5, I have seen advanced "Save to Github" features. These features generally need use of username, repository, an