How can I make WPF dynamic lines be connected as done at 9m58drc time of https://www.youtube.com/watch?v=DijfgmT1hs4 (just for a visual reference)? Just bringing other element a