R - Is there a way to assign values from Table A to Table B based on multiple columns in Table B?

Question

I have searched for a solution to this problem in R and I couldn\'t find anything that had the same level of complexity to it.

I have two data frames - a scoring table th