The most effective way (linear regression, t-test, etc.) to compare an animal's size to the number of offspring it produces in R

Question

Thanks for clicking on my question!

So basically, I am studying a population of birds with a focus on their reproductive rates. To that end, I have been using R to compar