Helper doesn't work when moving it to a subdirectory, even when configuring autoload paths

Question

For testing purposes, I have a very basic helper that contains the following contents:

# app/helpers/random_helper.rb

module RandomHelper

end

E