Using k-means to find centroid and inertia when pairwise distances are known (but x and y are not)

Question

Apologies if I am double-posting, but I haven\'t found any existing queries that are sufficiently similar to my issue to make sense to me (which may well be a result of not usin