adding a new property in ansible list of dict

Question

I wish to add a new property to an existing list of dict. And I came up with this. Can it be significantly simplified? thanks