R Have a function create a dataframe with part of the data passed in as part of the name

Question

I know the title isn\'t great, but it\'s hard to put into words what I am trying to do. What I\'d like it s function that does something like this:

stats = fu