Check if vector have same names in a list of names and keep only the names that verify the condition in my vector

Question

I have a list of letters called liste, and a vector called myvec, a dataframe and another vector ind1 as follow

#######