Get available product taxonomy according with WP_Query Woocommerce

Question

I\'m creating a Woocommerce filter plugin and I need to sync the filter options depending on WP_Query result.
My function should echo the available taxonomies of the WP_Quer