Faster Way to Iterate Through Rows of One DataFrame to Add columns to a Second DataFrame

Question

I\'m trying to find a faster way to apply a function several times to a set of data housed in DataFrames.

I have two DataFrames:

1. Parameters: has a column for