perforce P4 not working when called from vim

Question

when calling p4Edit from vim like this : :!p4 edit /data/test.py

i get an error : test.py - file(s) not in client view.

but when sending the same command from the