How do i split Bluetooth-Audio while maintaining A2DP functionality and Song info?

Question

So short explanation of what i\'m trying to achive here. I got a leased car (VW Golf 7) with a default multi-media-system (Discover Pro) built in. It can play audio from bluetoo