How to snap to right angles 90 degree using quaternions

Question

I have some direction quaternion \'CurrentQ\'.

I can save it as reference \'RefQ\'

I want to snap updated CurrentQ to RefQ and all RefQ 90 degree rotations (totall