How can I efficiently aggregate with time and distance windows with data.table?

Question

I\'m working with GPS data in a simulation study, which means that all my minor inefficiencies are coming back to haunt me.

One of the bigger issues is implementation