How to sort this C# code to breadth-first yield return?

Question

Problem

---

I\'m creating a IEnumerable collection of all possible combinations of values that I can pass onto Task.Run();. Though I want to change